BSI-PP-0010-2004
Protection Profile Waste Bin Identification System WBIS-PP
| Herausgeber / Issuer | Deutscher Städte- und Gemeindenbund |
| Prüfstelle / Evaluation Facility |
CSC Ploenzke AG |
| Prüftiefe des Produktes / Assurance of the TOE |
EAL1 |
| Version der CC / CC Version |
2.1 |
| Ausstellungsdatum / Certification Date |
27.05.2004 |
Zertifizierungsreport / Certification Report
Schutzprofil / Protection Profile
Ziel dieses Schutzprofils ist es funktionale Anforderungen und Vertrauenswürdigkeitsanforderungen für Abfallbehälter-Identifikationssysteme (WBIS) zu spezifizieren, die den Evaluationsgegenstand (EVG) darstellen. Das Schutzprofil definiert die Sicherheitsanforderungen von WBIS für die Übertragung und Speicherung der aufgezeichneten Leerungsdaten. Der EVG kann zusätzliche Funktionen und Sicherheitsanforderungen umsetzen. Diese zusätzlichen Funktionen und Sicherheitsanforderungen sind nicht Gegenstand dieses Schutzprofils.
Aufgabe von Systemen dieser Art ist es zu zählen, wie oft die Behälter geleert worden sind, um auf diese Art eine verursacherbezogene Abrechnung der Abfallgebühren zu ermöglichen. Häufig werden solche Systeme auch mit zum Beispiel einem Wiege- oder einem Volumenmesssystem kombiniert um die Entsorgungsleistungen nach Häufigkeit und nach Gewicht oder Menge abrechnen zu können. Es sind in Zukunft auch andere Verfahren denkbar und mit dem System einsetzbar.
The intent of this Protection Profile is to specify functional and assurance requirements for the waste bin identification systems (WBIS) which is the target of evaluation (TOE). The Protection Profile defines the security requirements of WBIS for the transfer and storage of records of clearance data. The TOE may implement additional functions and security requirements, but these additional functions and security requirements are not subject to this Protection Profile.
The purpose of this type of systems is to count, how often the waste bins have been cleared in order to allow an originatorrelated billing of waste fees. Frequently, such systems are combined with e.g. a weighing or volume measurement system in order to allow billing according to the frequency of clearance and the weight or volume of the waste disposed of. Other procedures can be thought of and can be integrated into this type of system in the future.
Dieses Schutzprofil basiert auf einer früheren Version der Common Criteria (CC). Bei Verwendung dieses Schutzprofils zusammen mit einer aktuelleren Fassung der CC sind die Sicherheitsvorgaben entsprechend anzupassen und ggf. inhaltlich an den aktuellen Stand der Technik anzupassen.
This Protection Profile uses a previous version of the Common Criteria (CC). When using this Protection Profile together with a more up-to-date version of the CC, the Security Target has to be adapted appropriately and if necessary adapted to the state of the technology.