BSI-PP-0031-2007
Schutzprofil Digitales Wahlstift-System, Version 1.0.1
| Herausgeber / Issuer | Freien und Hansestadt Hamburg |
| Prüfstelle / Evaluation Facility |
TÜV Informationstechnik GmbH |
| Prüftiefe des Produktes / Assurance of the TOE |
EAL3+, ADV_SPM.1, AVA_MSU.3 |
| Version der CC / CC Version |
2.3 |
| Ausstellungsdatum / Certification Date |
14.03.2007 |
| gültig bis / valid until |
30.06.2008 |
Zertifizierungsreport / Certification Report
Schutzprofil / Protection Profile
Das Schutzprofil (Protection Profile – PP) "Digitales Wahlstift-System, Version 1.0.1" wurde im Auftrag der Freien und Hansestadt Hamburg entwickelt. Das Sicherheitszertifikat für das Schutzprofil ist gültig bis zum 30.06.2008. Das Schutzprofil "Digitales Wahlstift-System, Version 1.0.1" bezieht sich auf die technische Wahlunterstützung im Wahllokal und zielt insbesondere auf politische Wahlen ab. Es beschreibt die Mindestanforderungen an die IT-Sicherheit von technischen Systemen zur Wahlunterstützung, die auf der Verwendung eines Digitalen Wahlstiftes beruhen.
The Protection Profile (PP) "Digitales Wahlstift-System, Version 1.0.1" was developped on behalf of the Free and Hanseatic City of Hamburg. The security certificate for the Protection Profile is valid until June 30th, 2008. The PP "Digitales Wahlstift-System, Version 1.0.1" applies to the technical assistance for elections in the polling station and aims particularly at political elections. It describes the minimum requirements for IT-security of technical systems for assistance in elections, based upon the usage of digital election pens.
Das Sicherheitszertifikat für das Schutzprofil ist gültig bis zum 30.06.2008.
The security certificate for the Protection Profile is valid until June 30th, 2008.