Herausgeber / Issuer	Informatikzentrum der Sparkassenorganisation GmbH Königswinterer Straße 552 53227 Bonn
Prüfstelle / Evaluation Facility	Prüfstelle des BSI
Prüftiefe des Produktes / Assurance of the TOE	EAL4
Ausstellungsdatum / Certification Date	25.08.2000

Zertifizierungsreport / Certification Report
Schutzprofil / Protection Profile

Jedes Computersystem, das an ein Rechenzentrum oder verteiltes Netzwerk angeschlossen ist, soll Sicherheitsleistungen enthalten, die einem akzeptierten Sicherheitsstandard entsprechen oder darüber hinausgehen. Solche Sicherheitsleistungen werden nicht nur für die Sicherheitsmechanismen der Anwendungsprogramme bereitgestellt, sondern überwachen auch die Sicherheit der Programme selber und der dazugehörigen Dateien und Transaktionen.

Das hier vorgelegte "Schutzprofil - Sicherheit für IT-Gesamtsysteme der Finanzdienstleister" wurde mit der Zielsetzung erstellt, grundlegende Sicherheitsanforderungen für

• die Entwicklung,
• den Betrieb und
• die Beschaffung

aller IT-Systeme bei der Sparkassenorganisation zu definieren.

Dieses Schutzprofil basiert auf einer früheren Version der Common Criteria (CC). Bei Verwendung dieses Schutzprofils zusammen mit einer aktuelleren Fassung der CC sind die Sicherheitsvorgaben entsprechend anzupassen und ggf. inhaltlich an den aktuellen Stand der Technik anzupassen.

This Protection Profile uses a previous version of the Common Criteria (CC). When using this Protection Profile together with a more up-to-date version of the CC, the Security Target has to be adapted appropriately and if necessary adapted to the state of the technology.