BSI-DSZ-CC-1008-2017
Dell EqualLogic PS 4000 Series Storage Firmware v7.1.1
| Antragsteller / Applicant | Dell Inc. 300 Innovative Way |
| Prüfstelle / Evaluation Facility |
atsec information security GmbH |
| Prüftiefe / Assurance |
EAL2, ALC_FLR.1 |
| Ausstellungsdatum / Certification Date |
12.06.2017 |
| gültig bis / valid until |
11.06.2022 |
Zertifizierungsreport / Certification Report
Sicherheitsvorgaben / Security Target
Das Dell EqualLogic PS Series Storage Array is ein Hochgeschwindigkeits-SAN (Storage Array Network) in der Unternehmensklasse. Jedes Gerät, Array gennante, enthält sowohl mehrere, hot-swappable Laufwerke, die zum Speichern großer Mengen von Daten dient, als auch ein oder zwei Kontroller Karten. Mehrere Arrays können verbunden werden um als ein Array zu erscheinen. Ein oder mehrere logische Laufwerke können sowohl auf einem Array erstellt werden, als auch dargestelt, dass sie sich über mehrere Arrays erstrecken. Clientcomputer können sich mit den Laufwerken mittels des Internet Small Computer System Interface (iSCSI) Protocol gemäß [RFC5048] verbinden. Ein Laufwerk kann einem oder mehreren iSCSI Client mittels Volume Access Control Lists zugewiesen werden. Die Clients können diese Laufwerke als Dateisysteme verwenden. Jedes Array unterstützt mehrere iSCSI Verbindungen zur Kommunikation mit iSCSI Clients. Die Arrays unterstützen administrative Schnittstellen im selben Netz wie die iSCSI Clients. Sie unterstützen auch getrennte Verbindungen für administrative Konsolen in einem physisch getrennten Netz. Mehrere Arrays können zu einer Gruppe verbunden werden. Gruppierung erlaubt, dass sich Laufwerke über mehrere Arrays erstrecken und bietet Vorteile im Performancebereich. Administrative Zugriffe können durch SSH gesichert werden. Der EVG ist die Firmware in Kombination mit der unerstützenden Dokumentation.
The Dell EqualLogic PS Series Storage Array is a high performance, enterprise-level Storage Area Network (SAN) device. Each device, called an array, contains multiple, hot swappable drives for storing large quantities of data plus one to two controller cards. Multiple arrays can be connected together to function as a single array. One or more logical volumes can be created within a single array or that span across multiple arrays. Client computers connect to the volumes using the Internet Small Computer System Interface (iSCSI) protocol [RFC5048]. A volume can be assigned to one or more iSCSI Clients (through the use of volume access control lists) and used by these clients as filesystems. Each array supports multiple iSCSI connections for communicating with iSCSI Clients. The arrays support administrative interfaces on the same network as the iSCSI Clients. They also support separate connections for administrative consoles (physically separated from the iSCSI network). Multiple arrays can be logically linked together into a Group. Grouping allows volumes to be spread across multiple arrays and provides performance advantages as well. Administrative access can be secured via SSH. The TOE is the firmware and the supporting guidance documentation.