Antragsteller / Applicant	MOBA Mobile Automation AG Kapellenstraße 15 65555 Limburg
Prüfstelle / Evaluation Facility	Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH
Prüftiefe / Assurance	EAL1, ASE_SPD.1, ASE_REQ.2, ASE_OBJ.2
Schutzprofil / Protection Profile	Protection Profile Waste Bin Identification Systems (WBIS-PP), Version 1.04, 27 May 2004, BSI-PP-0010-2004
Ausstellungsdatum / Certification Date	24.01.2025
gültig bis / valid until	23.01.2030

• BSI-DSZ-CC-0496-V2-2025

  (Ausstellungsdatum /Certification Date 24.01.2025 gültig bis/valid until 23.01.2030)

  Zertifizierungsreport / Certification Report

  Sicherheitsvorgaben / Security Target

  Zertifikat / Certificate

  Der EVG ist das Abfallbehälter-Identifikationssystem (WBIS) MAWIS-Security Rev. 4.0.
  Der EVG ist konform zum Schutzprofil „Protection Profile Waste Bin Identification System (WBIS-PP), Version 1.04“ evaluiert und zertifiziert worden. Abfallbehälter-Identifikationssysteme (WBIS) im Sinne dieses Dokuments sind Systeme, durch die Abfallbehälter mit einem ID-Tag (z.B. mit elektronischem Chip, dem Transponder) identifiziert werden, um feststellen zu können, wie oft der einzelne Abfallbehälter geleert worden ist. Dabei handelt es sich bei diesen Systemen nicht um die direkte Identifizierung von Abfällen, sondern um die Identifizierung der Behälter, in denen Abfälle zur Entsorgung bereitgestellt werden. Der EVG gewährleistet mit seiner Sicherheitsfunktionalität die Gültigkeit, Integrität und Vollständigkeit der zu schützenden Daten während der Speicherung im Fahrzeug und bei der Übertragung zwischen materiell getrennten Teilen des EVG.

  The TOE is the Waste Bin Identification Systems (WBIS) MAWIS-Security Rev 4.0.
  The TOE is evaluated and certified conform to the „Protection Profile Waste Bin Identification System (WBIS-PP), Version 1.04“. Waste Bin Identification Systems (WBIS) in the sense of this document are systems, which allow to identify waste bins by an ID-tag (e.g. an electronic chip, which is referred to as transponder) in order to determine how often a specific waste bin has been cleared. Note that this type of system does not identify the waste directly but the waste bin, which contains the waste for disposal. The TOE with its security functionality ensures validity, integrity and completeness of the protected data during storage in the vehicle and Transmission between physically separated parts of the TOE.

• BSI-DSZ-CC-0496-2017

  (Ausstellungsdatum/Certification Date 16.05.2008 gültig bis/valid until 15.05.2013)

Der EVG ist das Abfallbehälter-Identifikationssystem (WBIS) MAWIS-Security Rev. 4.0.
Der EVG ist konform zum Schutzprofil „Protection Profile Waste Bin Identification System (WBIS-PP), Version 1.04“ evaluiert und zertifiziert worden. Abfallbehälter-Identifikationssysteme (WBIS) im Sinne dieses Dokuments sind Systeme, durch die Abfallbehälter mit einem ID-Tag (z.B. mit elektronischem Chip, dem Transponder) identifiziert werden, um feststellen zu können, wie oft der einzelne Abfallbehälter geleert worden ist. Dabei handelt es sich bei diesen Systemen nicht um die direkte Identifizierung von Abfällen, sondern um die Identifizierung der Behälter, in denen Abfälle zur Entsorgung bereitgestellt werden. Der EVG gewährleistet mit seiner Sicherheitsfunktionalität die Gültigkeit, Integrität und Vollständigkeit der zu schützenden Daten während der Speicherung im Fahrzeug und bei der Übertragung zwischen materiell getrennten Teilen des EVG.