BSI-DSZ-CC-0966-2015
genuscreen 5.0
| Antragsteller / Applicant | genua gmbh Domagkstrasse 7 |
| Prüfstelle / Evaluation Facility |
secuvera GmbH |
| Prüftiefe / Assurance |
EAL4+, AVA_VAN.4, ASE_TSS.2, ALC_FLR.2 |
| Ausstellungsdatum / Certification Date |
03.12.2015 |
| gültig bis / valid until |
02.12.2020 |
- BSI-DSZ-CC-0966-2015-MA-01 (14.03.2016)
Maintenancereport / Maintenance Report
Sicherheitsvorgaben / Security Target
Das Verfahren ist notwendig geworden, da bestimmte Hardware-Revisionen nicht mehr verfügbar sind und durch neue Hardware ausgetauscht werden mussten. Dieses hatte Änderungen an der Software in Form eines Treiber-Updates zur Folge. Die Änderungen betreffen nicht das TOE selbst, sondern die zugrundeliegende Plattform.
The certified product itself did not change. The changes are related to replaced non-TOE Hardware revisions (genuscreen and genucenter L and M) and a driver update in the non-TOE part of the software. - BSI-DSZ-CC-0966-2015
Zertifizierungsreport / Certification Report
Sicherheitsvorgaben / Security Target
Der EVG genuscreen 5.0 ermöglicht es einfach zu administrierende Firewall- und VPN- Funktionalität zu realisieren. Netzwerke mit Anbindung zum Internet können durch Filtung des ein- und ausgehenden Datenverkehrs geschützt werden. Daten, die zwischen verschiedenen Netzwerken geschickt werden, können vor dem Mitlesen sowie Veränderungen geschützt werden. Eine Aufbau besteht aus mindestens zwei Firewall-Komponenten (genuscreen Appliances) welche als Netzwerk-Filter arbeiten, und einem zentralen Management-System (genucenter), welches das Netzwerk der Firewall-Komponenten verwaltet.
The TOE genuscreen 5.0 makes VPN and firewall functionality available and easy to manage. It protects networks at the border to the Internet by filtering incoming and outgoing data traffic. It protects the data flowing between several protected networks against unauthorised inspection and modification. It consists of software on a number (at least 2) of machines (genuscreen appliances) that work as network filters, hereafter called firewall components, and another machine to manage this network of firewall components. This machine, the management system (genucenter management system), is a central component.