Antragsteller / Applicant	secunet Security Networks AG Weidenauer Straße 223-225 57076 Siegen Deutschland
Prüfstelle / Evaluation Facility	SRC Security Research & Consulting GmbH
Prüftiefe / Assurance	EAL3, ADV_FSP.4, ADV_IMP.1, ADV_TDS.3, ALC_FLR.2, ALC_TAT.1, AVA_VAN.3
Schutzprofil / Protection Profile	Common Criteria Schutzprofil (Protection Profile), Schutzprofil 2: Anforderungen an den Konnektor, BSI-CC-PP-0098-V3-2021-MA-02, Version 1.6.1, 15.03.2023, Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI)
Ausstellungsdatum / Certification Date	19.10.2023
gültig bis / valid until	18.10.2028

• BSI-DSZ-CC-1209-2023-MA-02 (Ausstellungsdatum / Certification Date 19.08.2024)

  Maintenance Report

  Sicherheitsvorgaben / Security Target

  Der Evaluationsgegenstand (EVG) ist ein Softwareprodukt, bestehend aus dem Netz- und dem Anwendungskonnektor nach dem Schutzprofil BSI-CC-PP-0098. Der Netzkonnektor setzt die Sicherheitsfunktionalität einer Firewall, einer VPN-Client, eines NTP Server, DNS und DHCP Service um. Weiterhin setzt der EVG die Basisfunktionalität zum Herstellen von sicheren TLS-Verbindungen zu anderen IT-Produkten um. Der TOE ist Teil des Konnektors und wird vorinstalliert auf exakt einer Hardwarekonfiguration ausgeliefert. Die Sicherheitsfunktionalität des Anwendungskonnektors umfasst die Signaturanwendung, die Verschlüsselung und Entschlüsselung von Dokumenten, den Kartenterminaldienst und den Chipkartendienst. Zusammen mit dem Netzkonnektor ermöglicht der Anwendungskonnektor zudem die gesicherte Kommunikation zwischen dem Konnektor und dem Clientsystem sowie zwischen Fachmodulen und Fachdiensten.

  The Target of evaluation (TOE) is a software product consisting of the Netzkonnektor and the Anwendungskonnektor as specified in the Protection Profile BSI-CC-PP-0098. The Netzkonnektor includes the security functionality of a Firewall, a VPN-client, an NTP Server, a name service (DNS) and a DHCP service. The TOE also includes the basic functions for establishment of secure TLS connections to other IT products. The TOE is part of the Konnektor and it is delivered pre-installed on exactly one hardware-configuration. The security functionality of the Anwendungskonnektor comprises the signature service, encryption and decryption of documents, a card terminal service and a smart card service. Together with the network connector, the Anwendungskonnektor also enables secure communication between the connector and the client system and between Fachmodulen and Fachdiensten.

• BSI-DSZ-CC-1209-2023-MA-01 (Ausstellungsdatum / Certification Date 31.10.2023)

  Maintenance Report

  Sicherheitsvorgaben / Security Target

  Der Evaluationsgegenstand (EVG) ist ein Softwareprodukt, bestehend aus dem Netz- und dem Anwendungskonnektor nach dem Schutzprofil BSI-CC-PP-0098. Der Netzkonnektor setzt die Sicherheitsfunktionalität einer Firewall, einer VPN-Client, eines NTP Server, DNS und DHCP Service um. Weiterhin setzt der EVG die Basisfunktionalität zum Herstellen von sicheren TLS-Verbindungen zu anderen IT-Produkten um. Der TOE ist Teil des Konnektors und wird vorinstalliert auf exakt einer Hardwarekonfiguration ausgeliefert. Die Sicherheitsfunktionalität des Anwendungskonnektors umfasst die Signaturanwendung, die Verschlüsselung und Entschlüsselung von Dokumenten, den Kartenterminaldienst und den Chipkartendienst. Zusammen mit dem Netzkonnektor ermöglicht der Anwendungskonnektor zudem die gesicherte Kommunikation zwischen dem Konnektor und dem Clientsystem sowie zwischen Fachmodulen und Fachdiensten.

  The Target of evaluation (TOE) is a software product consisting of the Netzkonnektor and the Anwendungskonnektor as specified in the Protection Profile BSI-CC-PP-0098. The Netzkonnektor includes the security functionality of a Firewall, a VPN-client, an NTP Server, a name service (DNS) and a DHCP service. The TOE also includes the basic functions for establishment of secure TLS connections to other IT products. The TOE is part of the Konnektor and it is delivered pre-installed on exactly one hardware-configuration. The security functionality of the Anwendungskonnektor comprises the signature service, encryption and decryption of documents, a card terminal service and a smart card service. Together with the network connector, the Anwendungskonnektor also enables secure communication between the connector and the client system and between Fachmodulen and Fachdiensten.

• BSI-DSZ-CC-1209-2023 (Ausstellungsdatum / Certification Date 19.10.2023, gültlig bis / valid until 18.10.2028)

  Zertifizierungsreport / Certification Report
  Sicherheitsvorgaben / Security Target
  Zertifikat / Certificate

Der Evaluationsgegenstand (EVG) ist ein Softwareprodukt, bestehend aus dem Netz- und dem Anwendungskonnektor nach dem Schutzprofil BSI-CC-PP-0098. Der Netzkonnektor setzt die Sicherheitsfunktionalität einer Firewall, einer VPN-Client, eines NTP Server, DNS und DHCP Service um. Weiterhin setzt der EVG die Basisfunktionalität zum Herstellen von sicheren TLS-Verbindungen zu anderen IT-Produkten um. Der TOE ist Teil des Konnektors und wird vorinstalliert auf exakt einer Hardwarekonfiguration ausgeliefert. Die Sicherheitsfunktionalität des Anwendungskonnektors umfasst die Signaturanwendung, die Verschlüsselung und Entschlüsselung von Dokumenten, den Kartenterminaldienst und den Chipkartendienst. Zusammen mit dem Netzkonnektor ermöglicht der Anwendungskonnektor zudem die gesicherte Kommunikation zwischen dem Konnektor und dem Clientsystem sowie zwischen Fachmodulen und Fachdiensten.