BSI-DSZ-CC-1120-V2-2021
Zertifizierungsreport / Certification Report

Sicherheitsvorgaben / Security Target

Zertifikat / Certificate
Bei dem Produkt handelt es sich um das cryptovision SMAERS – Java Card applet providing Security Module Application for Electronic Record-keeping Systems und wurde in Version 1.0 evaluiert. Es handelt sich um eine Sicherheitsmodulanwendung, die als Software implementiert ist und auf dem cryptovision CSP (Cryptographic Service Provider) läuft. Der Evaluierungsgegenstand ist Teil des Sicherheitsmoduls einer zertifizierten Technischen Sicherheitseinrichtung (TSE) für elektronische Aufzeichnungssysteme. Da die im nationalen Bereich der Fiskalisierung erforderlichen Schutzprofile nicht vollständig angewendet wurden, ist dieses CC-Zertifikat in Kombination mit dem Zertifikat BSI-K-TR-0491-2021 nach BSI TR-03153-2 Kap. 2.2.1 "Regelung 1" im Rahmen einer "Übergangsweisen Aufrechterhaltung der gesetzlich erforderlichen Zertifizierung von Technischen Sicherheitseinrichtungen in begründeten Ausnahmefällen" zu sehen.
The TOE is named cryptovision SMAERS – Java Card applet providing Security Module Application for Electronic Record-keeping Systems and was evaluated in version 1.0. It is a security module application implemented as software running on the cryptovision CSP (cryptographic service provider). The TOE is a part of the security module of a certified technical security system (CTSS) for electronic record-keeping systems (ERS).The Protection Profiles required to be fulfilled for the national area of fiscalization are not fully applied. Therefore, this CC-Certificate has to be considered in combination with the certificate BSI-K-TR-0491-2021 according to BSI TR-03153-2 chapter 2.2.1 "Regelung 1" for the "Regulation on transitional maintenance of the legally required certification of a technical security system in justified exceptional cases".

BSI-DSZ-CC-1120-2020
(Ausstellungsdatum/ Certification Date 07.04.2020)
Das Zertifikat hat seine Gültigkeit verloren und wurde durch das Zertifikat BSI-DSZ-CC-1120-V2-2021 in Verbindung mit dem Zertifikat BSI-K-TR-0491-2021 nach BSI TR-03153-2 ("Regelung zur übergangsweisen Aufrechterhaltung der gesetzlich erforderlichen Zertifizierung von Technischen Sicherheitseinrichtungen in begründeten Ausnahmefällen") ersetzt.

The certificate is not valid any more. It has been replaced by the certificate BSI-DSZ-CC-1120-V2-2021 in combination with the certificate BSI-K-TR-0491-2021 according to BSI TR-03153-2 ("Regulation on transitional maintenance of the legally required certification of a technical security system in justified exceptional cases").