BSI-DSZ-CC-1055-2018
Digital Tachograph EFAS-4.8 V03.50
| Antragsteller / Applicant | intellic Germany GmbH Innungsstraße 40 |
| Prüfstelle / Evaluation Facility |
SRC Security Research & Consulting GmbH |
| Prüftiefe / Assurance |
EAL4, AVA_VAN.5, ATE_DPT.2 |
| Schutzprofil / Protection Profile |
Digital Tachograph - Vehicle Unit (VU PP) Version 1.0, 13 July 2010, BSI-CC-PP-0057-2010 |
| Ausstellungsdatum / Certification Date |
14.08.2018 |
| gültig bis / valid until |
13.08.2023 |
BSI-DSZ-CC-1055-2018-MA-02 (14.03.2019)
Maintenancereport / Maintenance Report
Der in diesem Assurance Continuity Maintenance Report vorgestellte Evaluierungsgegenstand ist das eindeutig identifizierbare Produkt "EFAS-4.8V03.52”. Der Unterschied ist im Maintenance Report BSI-DSZ-CC-1055-2018-MA-02 erläutert. Die Änderungen am Produkt betreffen nicht sicherheitsrelevante Anpassungen am Main Controller. Die aktuelle Software für alle Hardware-Realisierungen ist die Version „EFAS-4.8V03.52“.
The Target of Evaluation of this assurance continuity maintenance report provided for maintenance is uniquely identified by the designation "EFAS-4.8V03.52". The difference is declared in the maintenance report BSI-DSZ-CC-1055-2018-MA-02. The change to the certified product is at the level of non security relevant main controller modifications on implementation level. The current software version which is valid for all hardware realizations is "EFAS-4.8V03.52”.
BSI-DSZ-CC-1055-2018-MA-01 (09.11.2018)
Maintenancereport / Maintenance Report
Der in diesem Assurance Continuity Maintenance Report vorgestellte Evaluierungsgegenstand ist das eindeutig identifizierbare Produkt "EFAS-4.8V03.51”. Der Unterschied ist im Maintenance Report BSI-DSZ-CC-1055-2018-MA-01 erläutert. Die Änderungen am Produkt betreffen nicht sicherheitsrelevante Anpassungen am Main Controller und Änderungen an der Netzwerkanbindung der Produktionsstandorte (VPN statt ISDN). Die aktuelle Software für alle Hardware-Realisierungen ist die Version „EFAS-4.8V03.51“.
The Target of Evaluation of this assurance continuity maintenance report provided for maintenance is uniquely identified by the designation "EFAS-4.8V03.51”. The difference is declared in the maintenance report BSI-DSZ-CC-1055-2018-MA-01. The change to the certified product is at the level of non security relevant main controller modifications on implementation level and a new network connection type for the production sites. The current software version which is valid for all hardware realizations is "EFAS-4.8V03.51”.
- BSI-DSZ-CC-1055-2018 (14.08.2018)
Zertifizierungsreport / Certification Report
Sicherheitsvorgaben / Security Target
Zertifikat/Certificat
Digitaler Tachograph - Der in diesem Evaluation Technical Report (ETR) vorgestellte Evaluierungsgegenstand ist das Produkt „EFAS-4.8 V 03.50“ der Firma intellic Germany GmbH. Der Evaluationsgegenstand (EVG) ist eine Fahrzeugeinheit (Abk.: FE) im Sinne von Anhang 1 B der VERORDNUNG (EG) Nr. 1360/2002 DER KOMMISSION [EU]. Sie wird in ein Fahrzeug eingebaut und dient im Tachograph-System dazu, die Daten der Fahreraktivitäten aufzuzeichnen und zu speichern, am Display anzuzeigen, auszudrucken bzw. auf ein externes Gerät herunterzuladen entsprechend den Anforderungen aus [EU].
Target of evaluation (TOE) of this evaluation technical report (ETR) is the product “EFAS-4.8 digital tachograph with SW version 03.50 as developed by intellic Germany GmbH, based on INFINEON M7892 G12" (EFAS-4.8 V 03.50 for short in the following). The Target of Evaluation (TOE) is a Vehicle Unit (VU for short) in the sense of Annex 1 B of the COMMISSION REGULATION (EC) No 1360/2002 [EU]. It is intended to be installed in road transport vehicles and will be used within the Tachograph System to store, display, print and output data related to driver activities in accordance with the requirements of [EU].