Navigation und Service

BSI-DSZ-CC-0889-2013

tru/cos tacho v1.1

Antragsteller / Applicant

Trueb AG

Hintere Bahnhofstrasse 12
5000 Aarau
Schweiz

Prüfstelle / Evaluation Facility

TÜV Informationstechnik GmbH

Prüftiefe / Assurance

EAL4+, ATE_DPT.2, AVA_VAN.5

Schutzprofil / Protection Profile

Protection Profile Digital Tachograph - Smart Card (Tachograph Card), Version 1.02, 15 November 2011, BSI-CC-PP-0070-2011

Ausstellungsdatum / Certification Date

28.06.2013

Zertifizierungsreport / Certification Report
Sicherheitsvorgaben / Security Target

Das tru/cos tacho v1.1 Produkt der Trueb AG ist eine Smartcard, die innerhalb des Tachograph Systems als Sicherheitsmedium dient. Die Karte enthält eine Tachograph Anwendung, die innerhalb der Aufzeichnungseinheit verwendet wird. Eine Tachograph Karte ermöglicht die Identifikation des Karteninhabers durch die Aufzeichnungseinheit und sichert den Transfer und die Speicherung von Aufnahmedaten. Es gibt vier verschiedene Ausprägungen: Fahrer-, Kontroll-, Werkstatt- und Firmenkarte.

The tru/cos tacho v1.1 product from Trueb AG is a smart card which is intended to be employed within the Tachograph System as a security medium. The card carries a specific Tachograph Application intended for its use with the recording equipment. A Tachograph Card allows for identification of the identity (or identity group) of the cardholder by the recording equipment and allows for data transfer and storage. A Tachograph Card may be of the type Driver Card, Control Card, Workshop Card or Company Card.